Tér és Társadalom 4. évf. 1990/3-4. 67-78. p.
Tér és Társadalom 4. 1990.3-4: 67-78.
A NAGY ÁTALAKULÁS BUDAPEST KÖRNYÉKÉN
A 19-20. SZÁZADBAN
Egy empirikus társadalomtörténeti kutatás tapasztalatai
KISS JÓZSEF
,,Korszerű reformoknak csakis a
tényleges állapot hű megismerése
szolgálhat alapul."
(Mártonffl Károly)
„Nem a társadalmat kell államosítani,
hanem az államot kell társadalmasítani."
(léleki Pál)
Eredetileg arra gondoltam, hogy a nagy átalakulás, másképpen fogalmazva a modernizáció
történeti, szociológiai összefüggéseir ő l beszélek. Itt, az emlékkonferencián* döntöttem el,
hogy elsősorban az önkormányzati múlt, a helyi önkormányzatok másfélszáz éves történetének
főbb folymatairól kívánok inkább szólni. Az újabban er ősen megélénkült viták, konferenciák,
kiadványok egész sorából nyilvánvalóan nincsenek elmélyült, tárgyszer ű ismereteink az önkor-
mányzatok történeti-politikai sorsáról. Arról tehát, hogy a jelenlegi helyzet hogyan, és f őleg
miért alakult így.
Úgy gondolom, ahhoz a szakmai-politikai disputához, hogy van-e helyi hatalom és önkor-
mányzat ma nálunk, a történelem alapos ismerete fontos érveket és kritériumokat nyújt. Tudom
és magam is azt tartom, a történelem nem példatár. De azt is tudom, hogy „amelyik nép nem
ismeri saját történelmét, arra ítéltetik, hogy újra átélje azt".
Szeretném tehát bizonyítani a történeti modernizáció id őszakában kialakult önkormányzati
fogalmak, intézmények, kritikai elméletek gyakorlati használhatóságát, valamint ezek norma-
tív használhatóságát a jelenlegi helyzet elemzése és min ősítése terén.
Hadd kezdjem az utóbbival, a min ő sítéssel. Magam is úgy vélem, hogy „ma Magyarorszá-
gon helyi hatalom nincs, de lehet, és indokolt, hogy legyen" (Gombár 1981). És ahol nincsen
intézményesült, garanciális jogokkal ellátott, a nyilvánosság által valamilyen mértékben ellen-
ő rzött helyi hatalom, ott önkormányzat sincsen. Azért is indokolt, hogy legyen, mert Magyar-
országon úgy a patriarchális mint a modern önkormányzati életnek er ős múltja van. De nem-
csak az önkormányzati intézményeknek, hanem az önkormányzatokat létükben megkérd őjele-
ző és védelmező centralizálási, municipializálási törekvéseknek, álláspontoknak is hosszú tör-
ténete van.
*Ránki György emlékére 1989. március 3-án, Debrecenben rendezett konferencián elhangzott el őadás írott szövege.
Írásomat Ránki György, egykori professzorom emlékének ajánlott].
Kiss József : Nagy átalakulás Budapest környékén a 19-20. században
Egy empirikus társadalomtörténeti kutatás tapasztalatai
Tér és Társadalom 4. évf. 1990/3-4. 67-78. p.
68 Kiss József TÉT 1990.3-4
Imreh István írja: „A ma embere a központosításhoz, az egyöntet űsített és szabadosabb élet-
formához szokottan nehezebben tudja képzeletében újraformálni azt a sokszín ű világot, amely-
ben elődje, mélyen betagozódva, több kis közösséghez szervesen kapcsolódva, meghatározot-
tabban, kötöttebben élte egész életét. A feudalizmust, s nálunk annak rendiségbe, majd a
bomlás korába elvezető éVszázadait, évtizedeit, ennek a közösségibb jelleg ű világnak az uralma
jellemzi. Az országos méret ű közösségi forma lazább szerkezet ű, az állam tehát kevésbé kap-
csolja közvetlenül magához az egyént. Annál inkább épül az bele kis, őt egészében magába
ölelő társadalmi alakulatokba" (Imreh 1983). A 16-18. századi önkormányzati viszonyokról
Andrásfalvy Bertalan, BáCSkai Vera, Bibó István, Bónis György, Cocha Gy őző, Für Lajos, Sza-
bó István, Orosz István, Varga János, Vörös Károly stb. többször írt és beszélt meggy őzően.
Teljesség-igény ű számbavételük külön el őadást töltene ki, ezért csak a legismertebb kutatók
neveire utaltam. A sok és színvonalas önkormányzati múlt-elemzés ellenére még sincs letisztult
és elfogadott önkormányzat-kép. Úgy gondolom, ennek alapvet ő okai a társadalomtudományo-
kon kívül, a 20. századi, különösen pedig az 1945 utáni politikai viszonyokban rejlenek.
De indulhatunk máshonnan is, a jelenb ől a dologhoz. Ma már társadalmi tény, hogy a túlzot-
tan központosított állam a közép-kelet-európai országok mindegyikében túlsúllyal nehezedik
a társadalmakra. Amikor az önkormányzat és autonómia-törekvések a legátfogóbb politikai-
társadalmi igénnyé, értékké válnak, talán nem fölösleges a helyi önkormányzatot (és hatalmat)
hosszabb, mintegy 100-120 éves történelmi távlatba helyezni, és a helyhatósági önkormányza-
tok centralizációjának társadalomtörténetét a konkrét történelmi körülményekt ől meghatáro-
zottan kutatni. Mire gondolok?
Az 1980-as évek eleje óta foglalkozom Budapest-környék (Budafok, Csepel, Pestszenterzsé-
bet, Kispest, Újpest stb.) társadalomtörténetével a 19. század harmadik harmadától a 20. század
közepéig, a központi városmaghoz való csatolásig. Úgy gondolom, hogy a választott id őszak
és a választott hely, Pest-környék 21 településének modernizációja a községi (városi, falusi)
önkormányzat funkcionális szerkezete, annak változásai, vagyis az állam általi destruálása
szempontjából példaértékű . Természetesen itt csak egy er ősen vázlatos folyamat egyszempontú
története rajzolható meg. Valójában ebben a referátumban inkább a lehetséges és nagyon hiány-
zó vizsgálati szempontokról tudok beszámolni, s nem a kész eredményekr ől. Nem adhatom
a részletes bizonyítást, nem foglalkozhatom a község — törvényhatóság — központi kormány-
zati hatalom, a három alapvet ő területi hatalmi tagozat, sok szálú összefüggéseivel. De nem
foglalkozhatom a vármegyei önkormányzatok problémáival sem, mert a megyei törvényható-
ság mint közigazgatási közösség 1867, a kiegyezés és a Tisza Kálmán-féle közigazgatási átszer-
vezések, reformok után különben sem rendelkezett már semmilyen társadalmi értelemben vett
autonómiával. „A 19. század közepét ől kezdve, azáltal, hogy az elszegényedett és földbirtokait
vesztett középnemesség elfoglalta a hivatali pályákat, a vármegyei nemesi igazgatás megsz űnt
egy sajátos közéletet él ő társadalmi réteg önigazgatása lenni" (Bibó 1947).
Miután a központi hatalom a direkt participációs elveknek megfelel ő autonómiákat 1876, de
különösen 1886 után lényegében és maradéktalanul a saját ellen őrzése alá vonta, a megye-
rendszer működése és működtetése elsősorban a hatalmi struktúra fenntartására, zavartalan
működtetésére és az ezzel összefügg ő kérdésekre korlátozódott (Balázs 1984). Az 1870. 42.
tc.-től az első jelentős, a vármegyei önkormányzatot ért korlátozástól kezdve a megyei pótadó-
zás bevezetéséig (1875), a főispán egyszemélyes hatalmának .törvényes és *nagyfokú kiterjesz-
Kiss József : Nagy átalakulás Budapest környékén a 19-20. században
Egy empirikus társadalomtörténeti kutatás tapasztalatai
Tér és Társadalom 4. évf. 1990/3-4. 67-78. p.
TÉT 1990 s 3-4 A nagy átalakulás Budapest környékén 69
téséig (1886) a közigazgatási bizottságok garanciális jogának megszüntetéséig alig két évtized
telt el. Miután az állam egyik legfontosabb szervez ő tevékenységévé a közigazgatás hatalmi
szempontú megalkotása vált, hiába támadt élesen a közjogi ellenzék, a „kormány általánosság-
ban mozgó érvekkel ... utasítja vissza a kritikákat, de az államosításra való törekvést 1890-t ől
már nem is titkolja". A századforduló után különösen Tisza István, ill. a Nemzeti Munkapárt
kormányzata idején napirendre került a megyei közigazgatás gyakorlatilag „teljes" államosítá-
sa is, azt csak a világháború kitörése akadályozta meg.
A vármegyei önkormányzatok néhány mondatos jellemzése után visszatérek oda, „ahol
minden állami akarat teljesítésének kötelezettsége végz ődik: a legalsóbb fokú önkormányzatot
alkotó közösségbe". Alapvető kutatási feltételezéseim egyike az, hogy Pest-környék európai
színvonalú intenzív iparosítása, városodása, városiasodása a közép-kelet-európai bürokratizált
önkormányzati közigazgatásnak egyik, történelmileg lehetséges és megvalósult alternatívája
volt. Tudjuk, hogy lényegi „súlyponteltolódás" figyelhet ő meg az osztrák közvetítéssel intéz-
ményesített helyi önkormányzatok és az akkor legfejlettebbnek tekintett angolszász (amerikai)
demokratikus önkormányzatok között. Sok szempontból találó az a megállapítás, hogy ez tar-
talmában nem a legfejlettebb nyugat-európai területek demokratikus önkormányzata, hanem
az államilag kinevezett közigazgatási bürokráciák (pl. a jegyz ői testületek) és a vagyonosok
(virilisek) önkormányzata els ősorban. A kettő — a demokratikus, illetve a bürokratikus — kö-
zötti lényeges különbséget éppen az önkormányzat három legfontosabb alapfeltételének folya-
matos központosításában lehet kimutatni. Az önkormányzatok rendészeti, pénzügyi és háztar-
tási, illetve belső szervezeti felépítésének túlközpontosítási folyamata alkalmasnak látszik a
példaszerű összevetésre.
A politikai községek belső igazgatását szabályozó törvények (1871: 18. tc. ; 1886: 22. tc.; 1894:
12. tc.) biztosították ugyan a polgári érdekérvényesülés jogi-politikai kereteit, de a virilizmus-
sal , a kinevezési rendszerrel, a laikus elöljárók és a hivatali emberek viszonyának „hamis"meg-
fogalmazásával egyben súlyosan destruálták azokat. Ezért írhatta joggal Bibó István, hogy az
első (1871) és a második (1886) községi törvények által intéZményesített rendszerben a centralista
kórformák már a kezdetekben benne voltak.
Mivel az első és a második községi törvény, kisebb módosításokkal ugyan, hatályban volt
egészen 1950-ig, indokoltnak látszik a három történeti id őszakot átfogó hosszú időtartamú
intézmény- és hivataltörténeti vizsgálat. „A magyar közigazgatástudományi irodalom nagy hé-
zagai közt egyike a legfelt űnőbbnek az, hogy a magyar közigazgatás szervezetének történetével
keveset foglalkoztunk" — írta máig ható érvénnyel Magyary Zoltán 1937-ben. Ugyancsak elma-
radt a községi virilizmus „tárgyiasulásának" feldolgozása is. Éppen ezért a községi önkor-
mányzatnak két képe van, önkormányzatiság a törvényekben, rendeletekben és önkormányzati-
ság a valóságban. Természetesen a 19-20. századi történeti és jelenkori helyi
társadalomkutatások sokat tehetnének a korábban csak példaképpen említett hiányok pótlására,
de jól megfigyelhető , hogy ezek az igazgatási, hatalomelemzési szempontok, leírások rendre
kimaradnak, vagy nem elég mélyek. Az országos igény ű vizsgálatokban hiányzik a megfelel ő
mennyiség ű és megbízható, összehasonlításra alkalmas empirikus anyag. A helytörténeti mun-
kálatoknál pedig hiányzik a jó és kritikaelméleti háttér, az általánosításra és összevetésre,irányu-
ló kutatói szándék és bátorság, hiányoznak az eligazító kézikönyvek, lexikonok, compassok stb.
Ha mármost részleteiben elemezzük a helyi önkormányzat nagyív ű történeti alakváltozásait,
a „történeti idők" törvényhozó falujától a történeti modernizáció bürokratikus önkormányza-
Kiss József : Nagy átalakulás Budapest környékén a 19-20. században
Egy empirikus társadalomtörténeti kutatás tapasztalatai
Tér és Társadalom 4. évf. 1990/3-4. 67-78. p.
70 Kiss József TÉT 1990.3-4
táig láthatjuk, hogy az önkormányzati fejl ődési sajátosságok mindenkori kibontásához konkrét
kritériumrendszerre van szükség. Ehhez pedig, hogy egy ilyen történeti kritériumrendszer m ű-
ködhessen, elengedhetetlenül fontosak az els ődleges levéltári források, a korabeli közigazgatá-
si apparátusok, intézmények üzemies m űködésének dokumentumai. Ahhoz viszont, hogy vizs-
gálatunkban meghaladhassuk a „közigazgatási társadalomképet", szükséges a forrásbázis
lényeges kiszélesítése, vagyis szükségesek a háttérstatisztikák, a helyi újságok, térképek, a me-
moárok, a magánlevelezések stb. Mindaz tehát, amely közelebb visz a „valóság", az önkor-
mányzati és autonóm mozgalmak, mozgások és konfliktusok életszer ű rekonstruálásához.
A „bürokrácia és a gyár kora':..
A Budapest környéki telepesfalvak indulása már 1848 el őtt is kedvező. A közvetlen magánföl-
desúri függés hiánya az urbariális és magánjogi szerződésekben szabályozott adó- és egyéb szol-
gáltatási kedvezmények, az er ős árutermelési hagyományok a szabadköltözés ű jobbágy-
státusznál kedvezőbbé tették az ide betelepül ők tényleges gazdasági pozícióját. A nemesség
nélküli társadalomszerkezet, a h űbéri rendí kötöttségek majdnem teljes hiánya, a kezdetekt ől
szerződéses jellegű vagyonközösség, a céhes ipar hiánya, a viszonylag védett és védhet ő parasz-
ti önkormányzat — mind a kezdődő (paraszt)polgárosodás, a korai modernizáció irányába mu-
tató társadalmi tények.
A föntebb fölsorolásszer űen leírt patriarchiális (paraszti) önkormányzat az 1867 utáni gyár-
alapítási lázban, és az 1871-73-as válság következtében már végóráit élte. A korábbi nem nagy
számú tradicionális hatósági-társadalmi intézményt a hirtelen fejl ődés megsokszorozta, és már
az új funkciók szerint tagolta. A hagyományos és a modern (bürokratizált) önkormányzat közöt-
ti két-három évtizedes periódust az önfinanszírozás válságaként lehet leírni. Az említett válsá-
got az 1874. március 8-án kirobbant újpesti lázadás (adólázadás) már világosan, s őt drámai
módon jelezte. A nyílt konfliktus, a robbanás közvetlen kiváltó el őzménye egy újpesti illetőségű
hentesmester és háztulajdonos oktalan halála volt. A hentesmester egyike volt a tömeges adó-
megtagadóknak, akit ezért néhány napos börtönre ítéltek, ahol valószín űleg öngyilkosságot kö-
vetett el. A zavargások arra az egyébként hamis hírre robbantak ki, hogy a hentesmester halálát
a pandúrok okozták. A felbőszült tömeg a községházát valóságos ostrom alá vette, felégette,
a községi elöljáróságot elkergette. A felkelést csak két századnyi vármegyei katonaság tudta
megfékezni. A véres konfliktus „eredménye": két halott, rombolás és gyújtogatás, rablás és
39 elsőbírói ítélet, négy hónaptól négy évig terjed ő börtönidőre.
A valódi ok nem a hentesmester halála, hanem a hagyományos önkormányzatok adógazdál-
kodása, és az állami adó és finanszírozási rendszer között kiélez ődött ellentmondás volt. A
hirtelen fejl ődés megsokszorozta a helyi kiadásokat, a közigazgatási és rendészeti igazgatás
költségeit. A hagyományos községi jövedelem- és adóforrások sz űknek, kevésnek bizonyultak.
Ehhez persze hozzájárultak az amúgy is magas állami egyenes adók, amelyeket vármegyei és
34-35%-os helyi pótadókkal kellett még súlyosbítani. Így sem tudták a valódi civilizációs
szükségletek pénzügyi fedezetét megteremteni.
Az igazi kérdés tehát az volt: hogyan oldódott meg a településfejlesztésben az állam —
önkormányzat dilemma, a helyi önkormányzat mennyiben maradhatott valóban gazdasági —
Kiss József : Nagy átalakulás Budapest környékén a 19-20. században
Egy empirikus társadalomtörténeti kutatás tapasztalatai
Tér és Társadalom 4. évf. 1990/3-4. 67-78. p.
TÉT 1990.3-4 A nagy átalakulás Budapest környékén 71
pénzügyi önkormányzat? A megoldást egy kétirányú változás hozta meg. A központi adóreform
és a községek gazdagodása után az ilyen nyílt konfliktusok megsz űntek, viszont ennek az ára
az önkormányzati adó és pénzügyi igazgatási rendszer jelent ős mértékű államosítása lett.
Az északi és déli Pest-környéken 1860-1890, illetve 1880-1910 közötti három-három évti-
zedben ment végbe a kapitalizálódás alapfeltételeinek kialakulása: az ármentesítés, az ipari ra-
cionalitásokat is figyelembe vev ő vasúti és közúti közlekedési hálózat megteremtése, a tervezett
funkcionális alapszerkezet ű települések kialakítása, valamint a közigazgatás modernizálása.
Dél-Pest-környék fejl ődése jó 20-30 évvel maradt el az északi régió mögött.
Az intenzív, az amerikai méretű iparosodás jellegzetes település- és társadalomszerkezeti kö-
vetkezménye lett a „város és vidéke". Ahol a „város" tulajdonképpen az 1873-ban létrejött tele-
pülés, amely a. maga zárt keretein belül külön fejl ődött. Míg a „vidék" két eltér ő gyűrűben
telepedett le és szervez ődött a városhoz. Egy s űrű belső község-gy űrűben a városi mag körül,
és majd azzal együtt alkotott egy összetett települést. És egy szétszórtabb küls ő gyűrűben, amit
akkor a város falusias véd őövezetének neveztek.
A városmagot szorosan körülvev ő „községgyűrű" megjelenését és fejl ődését az 1830 utáni
évtizedekre tehetjük, hiszen ekkor még nincsen jelentékeny nagyságú a szomszédos községek
között. 1830-ban a városkörnyék lakossága mindössze 11-12 000 között lehetett. A 19. század
első céltudatos telepítései Pest-környékén csak 1831-ben, a Károlyi grófi uradalom területén
történtek. 1869-ben a lakosságszám már 26 482, mert Újpest (és Rákospalota) mint 1840-t ől
önálló politikai község, jelentékenyen megnövekedett. 1900-ban, bár még szerény méretekben,
de már megvan a „teljes" perifériakoszorú. A fiatal városkörnyék lakosságának száma már
120 678, s ennek mintegy fele közvetlen ipari foglalkozású volt.
A századforduló idején a városkörnyéki ipari régió kialakulásának kezdeti állapotait figyel-
hetjük meg, amikor az egyes helységekben még inkább véletlenszer ű gyártelepedés megy vég-
be. Meghatározott ipari jellege csak a várossá alakulását már 1886-ban elhatározott Újpestnek,
Budafoknak és, a gyorsan fejl ődő Weiss Manfréd M űvek révén, Csepelnek volt. A három emlí-
tett település, a helyi társadalmak bels ő szerkezetét és történeti fejl ődési pályáját tekintve három
alaptípust képviselt. A századfordulót követ ő közel két évtizedes időszak a Budapest környéki
iparvidék fejl ődésének első nagy szakasza volt. Természetesen a népességrobbanás is folytató-
dott; fél évszázad alatt a lakosság megtízszerez ődött. 1920-ra a közelkörnyék már minden tele-
pülésében abszolút túlsúlyra jutott az iparforgalmi keres ő és eltartott népesség. Az összehason-
lító statisztika adatsorai szerint mindez nem egyszer űen autochton, hanem regionális és
országos népesség-átrendez ődési folyamatok következménye. A demográfiai és a városiasodási
folyamatokat Budapest északi és déli ipari övezetének, id őben és szerkezetében is eltér ő ütemű,
irányú fejlődése befolyásolta alapvet ően. Noha szerfelett nehéz az elemzések során a város és
a környék fejl ődését, az ok-okozati összefüggéseket szabatosan szétválasztani vagy összekap-
csolni. Ha ugyanis Budapest népességének növekedését nézzük, meg lehet állapítani, hogy a
nagyméret ű gyarapodás az 1880-1910-ig terjed ő időre esett. (Ha 1869: 100%, 1880: 131,5%,
1890: 179,9%, 1900: 217,1%, 1910: 325,5 % .) Ez alatt a harminc év alatt a lakosság abszolult
számát tekintve több mint hatszázezerrel növekedett (1869: 270 500, 1910: 880 500). 1910 után
a szaporodás erősen megcsappant. Ezzel egyidej űleg, Budapest népesség-növekedésének abba-
Kiss József : Nagy átalakulás Budapest környékén a 19-20. században
Egy empirikus társadalomtörténeti kutatás tapasztalatai
Tér és Társadalom 4. évf. 1990/3-4. 67-78. p.
72 Kiss József TÉT 1990.3-4
maradásával indult meg a Budapest környéki község-városok újabb er ős, három évtizedes,
1910-től 1943-44-ig tartó fejl ődése.
A vidék összes iparosodott községének regionális státusza jelent ősen megváltozott, mert
„egyetemes város-vidék viszonyba" került Budapesttel. A századforduló els ő évtizedétől a vá-
ros és a várost környez ő községek gazdasági-társadalmi egymásrautaltsága kézenfekv ővé vált.
(Nem véletlen, hogy Harrer Ferenc székesfővárosi főjegyző az 1908-ban éppen induló „Városi
Szemle" cím ű liberális szakfolyóirat első számában hozta nyilvánosságra Nagy-Budapest terve-
zetét. Ezzel bocsátotta négy évtizedes vitaútjára a korai város-vidék gondolatot.)
Az óriásvárosok vonzáskörébe es ő községeknek majdnem mindig kettős arcuk van: egyrészt
az önálló (autonóm) település arca, másrészt a nagyvárossal kapcsolt lakótelep (perifériális)
jellege. A városfejleszt ő energiák ilyen közelsége, szerkezete és dinamizmusa egyszerre nehezí-
tő nyomás, de vonzás is. Ez az alaphelyzet állandósult a város és vidéke nem ritkán konfliktusos
kapcsolatában, egészen az 1950-ben bekövetkezett városegyesítésig. Talán mondani sem kell,
hogy az új városok helyi társadalmainak mint közigazgatási közösségeknek és Budapestnek
a sokszor konfliktusos összeszervez ődése az önkormányzatiságnak egy fontos, településszint ű
metszete. (A „község" szót eddig is, a következ őkben is általános értelemben használom, értve
azon kisközségeket, nagyközségeket, rendezett tanácsú és megyei városokat.)
A 20. század első két évtizedében a város közelkörnyéke, az infrastruktúra fejlettsége alapján,
már jól elkülöníthetően két település-csoportra oszlótt. A városias és a falusiasabb jelleg ű, vagy
a kevesebb szükséglet ű községek csoportjára. Míg Újpest, Rákospalota, Erzsébetfalva, Buda-
fok, Kispest az első, addig Csepel, ipari népességének hirtelen felduzzadása ellenére, a máso-
dik községtípusba tartozott.
A leghaladottabb község, Újpest, az egykori „gyarmat", jelent ős iparral, polgársággal, saját
értelmiséggel és nagyipari munkássággal, egyszóval tagolt társadalmával 1907-ben alakult vá-
rossá. A már korábban városias fejl ődésnek indult nagyközségek de jure várossá válása a ható-
sági, igazgatási, pénzügyi és törvényes jogkörök jelent ős bővülését hozta. Ezzel sokszor össze-
függésben megnőtt a bürokratikus „városfejleszt ő" adminisztrációk modernizálási, cselekvési
lehetőségeinek köre, és az igazgatási apparátusok presztizse is. Ebben az összefüggésben a vá-
rosi önkormányzati szervezet — nagyságrendekkel nagyobb helyi adóterheivel — és a városi
infrastruktúra egymás megteremt ői. Természetesen egy részletekbe men ő kutatásnál nem kö-
zömbös a községenként eltér ő módon, eltérő szakszerűséggel formálódó település- és városfej-
lesztő politikák konkrét társadalompolitikai célja, tartalma sem.
Úgy látom, hogy Csepel és a pestkörnyéki régió gazdasági modernizációja, a regionális ipari
forradalom, a vesztett háború, a forradalmak bukása és Trianon után is tovább folyt, de a társa-
dalmi modernizációs tendenciák lelassultak. Megtört a korábbi id ők szekularizációs és racio-
nalizációs folyamatainak lendülete, alapiránya. Az ellenforradalom stabilizálódása után a kö-
zelkörnyékeri valóságos városfejlesztési hullám indult el. Az 1920-as évekt ől Budapest
környékén már nem lehetett elzárkózni a modern városiasodási törekvések el ől. Részben a tria-
noni városveszteségek pótlására, részben a korábbi városiasodási eredmények realizálására,
a nagyközségek önkormányzati határozattal és belügyminiszteri jóváhagyással városi szerveze-
tet vettek, fel. A sort Kispest nyitotta meg 1921-1922-ben. Rákospalota és Pesterzsébet
1923-ban, Budafok 1926-ban, Pestszentl őrinc 1936-ban alakult rendezett tanácsú, illetve az
1929 óta használt fogalommal, megyei várossá. A „hat város" után 1939-1941 között Csepel
Kiss József : Nagy átalakulás Budapest környékén a 19-20. században
Egy empirikus társadalomtörténeti kutatás tapasztalatai
Tér és Társadalom 4. évf. 1990/3-4. 67-78. p.
TÉT 1990.3 - 4 A nagy átalakulás Budapest környékén 73
elöljárósága, adózó- és lakópolgársága többször is szavazott a várossá alakulás programja fel ől,
és mint a községi elöljáróság id őszerűtlen javaslatát, elvetette azt.
Az urbanizáció ütemének országos lassulását, paradox módon, éppen a dinamikus pestkör-
nyéki térség rohamos városodásával szemléltethetjük. Az egész két háború közti korszak város-
fejlődése egyoldalúan és túlnyomórészt Nagy-Budapest növekedésére korlátozódott.
A város belső, nagy közösségei, városrészei és a külvárosok együttesei, amelyek korántsem
csak egyszer ű variációi a városiasodásnak, valójában új lakóhelytípusokat alkottak. Jellegzetes
társadalmi-politikai struktúrákkal és sajátos regionális és helyhatósági összefüggésekkel. Azt
a befolyást, amelyet a külvárosi lét gyakorolt a lakosság életmódjára, aligha hagyhatták figyel-
men kívül a helyi politikusok, a városrendez ők és a városkutatók. Nem is hagyták. Okkal álla-
píthatta meg 1939-ben Chikán Béla, Pesterzsébet polgármestere, hogy Pestkörnyéken „fejl ő-
dött ki Magyarországon — Budapest kivételével — aránylag legjobban a szociális gondozás."
Ma sem látszik érdektelen dolognak fölvetni a kérdést, vajon a társadalmi élet, f őleg politikai
szempontból, összefüggő és eredeti módon szervez ődött-e a város-vidéken? A hosszú kérdésre
nem meglepő a válasz: igen. Gondolhatunk a „vörös övezet" összefügg ő legális és illegális
ellenzéki mozgalmaira éppúgy, mint a széls őjobb 1936 utáni látványos előretörésére. A város-
környéken szerveződött, illetve itt koncentrálódott a hivatalos kommunista párttól függetlenül
a kommunista Demény, Weiszhausz, Rézner és a Deák-csoportok tevékenysége.
De gondolhatunk a sok száz polgári és munkásegyesületre, egyletre, helyi pártra, amelyek
végül is a helyi önkormányzati kidolgozottság legjobb mutatói. A mindenkori „centralista kör-
formák" leírásának, kutatásának egyik pontos metszete a helyi egyesületek léte, társadalom-
szervező és integráló funkciója, a helyi hatalmat befolyásoló, az érdekérvényesítést legalizáló
eljárásmódok intézményesítettsége. 1930-ban Újpesten 52, Csepelen 46 egyesület m űködött.
Ugyanakkor az anya- és fiókegyesületek arányát figyelve az egyesületi regiszterek vizsgálatából
kiderült: az 1920-as évekt ől az egyletek, körök stb. központosításának folyamata is fölgyorsult.
Mégis, a valóban helyi egyesületek legf őbb funkciója az volt, hogy az adott helyi társadalom
tagoltságát (némileg „függetlenül" az országos politikai intézményrendszert ől) az önkormány-
zatok belső tagoltságává szervezze át. Hiszen a társadalom tagoltsága és rétegzettsége, megfele-
lő intézmények hiányában, még nem politikai tagoltság. Mindez vonatkozik a helyi nyilvános-
ság legfőbb eszközeire, fórumaira, a valódi értelemben vett helyi köt ődésű sajtóra, az
újságokra. Szinte mindegyik nagyobb községben m űködött helyi újság, a városokban egyszerre
több is. Ahol és amikor sikerült az országos folyamatoktól való relatív függetlenedés, ahol sike-
rült megakadályozni az állam illetéktelen terjeszkedését, ott és akkor beszélhetünk valódi helyi
hatalomról mint önkormányzati biztosítékról.
Ezt a gondolatsort érdemes az „id ős" Eötvöstől származó idézettel lezárni. „Ha az állam
egyes részeinek (községeknek, megyéknek, tartományoknak) autonómiája veszélyessé válik az
államra nézve, abban kell okát keresnünk, hogy a kisebb közösségek, közelebb állván az egyes-
hez, s ez több befolyást gyakoroltatván azok vezetésére, s önérdekeinek azonosságát a közösség
érdekeivel tisztábban belátván, mindig sokkal kompaktabbak, minta nagyobbak, s így a kisebb
közösségek és az állam közti összeütközések alkalmával — miket, miután a körök, melyekben
mindkettő mozog, sokképpen érintkeznek, alig kerülhetik ki, ha amazoknak némi önállóságot
adtak — valószínűnek lehet venni, hogy lassanként mindig a község körét terjesztik kijjebb
az államhatalom rovására. Ami csak tágítja azon kötelékeket, melyek az egyest községéhez,
Kiss József : Nagy átalakulás Budapest környékén a 19-20. században
Egy empirikus társadalomtörténeti kutatás tapasztalatai
Tér és Társadalom 4. évf. 1990/3-4. 67-78. p.
74 Kiss József TÉT 1990 s 3-4
megyéjéhez vagy tartományához fűzik, s csonkítja ezek hatalmát az egyes fölött, úgyszintén
ami csak az egyes polgárokban ébrentartja az öntudatot, hogy nem az egyes községhez vagy
tartományhoz, hanem az államhoz tartoznak, mindaz szükségképp el őmozdítja az állam szi-
lárdságát is. Mindkettőt pedig legjobban elérheti szabad egyesületek által."
Volt már róla szó, hogy az 1867 utáni iparszabadság, a modern kereskedelmi jog nyomán
kibontakozott tőkés fejlődés kapcsolta be a pestkörnyéki falusi-agrár térséget a dinamikus gyár-
ipari fölfutásba. A déli pestkörnyéki igen intenzív iparosítást követve épültek ki a racionális,
munkamegosztásos, szakszer ű hivatalszervezetek. Ezt a fejl ődést teljesíti ki a világháború.
Ezen időszak g „bürokrácia és a gyár" kora Pestkörnyéken. Noha a térség fejl ődése nagyon
erősen kapcsolódott az ipari-kereskedelmi konjunktúra-ciklusokhoz, az intenzív iparosodás fo-
lyamatosan „szakszer űségre készteti az új városiasságot".
„Az önkormányzat élete" ... az önkormányzat sorsa ...
Kétségtelen, hogy a helyi önkormányzat kiépítése része volt a közigazgatás általános moder-
nizálásának. Az sem vitatható, hogy a városi önkormányzatok a demokratikus önkormányzat
számos formai elemét tartalmazták. Csakhogy a centralizáló állam az adminisztratív, a rendé-
szeti és a pénzügyi alapfeltételek megteremtésében úgy megszorít6tta a községeket, hogy els ő-
rendű életfeltételeiket vonta meg t őlük.
Csepelen 1891 decemberében fogadták el a szervezési szabályrendeletet a „község beligazga-
tásáról, háztartásáról és számvitelér ől", amely több, mint száz módosítással, de lényegét tekint-
ve 1950-ig érvényben maradt. Létrehozták a képvisel őtestületet, és benne a virilizmus intézmé-
nyét. 1893-tól megindult az igazgatási bürokrácia, az irányítók rendkívül gyors számszer ű
gyarapodása. Ha csak a létszámot nézzük 1893-1944 között, félszáz év alatt a községi admi-
nisztráció a korábbi kett őről 201-re nőtt. A státusbeliek számnövekedése lassúbb ugyan, mint
az összes alkalmazott gyarapodása, de a fejl ődés így is imponáló. A község-falu 1900-ban veszi
föl a nagyközségi szervezetet. Ekkor már a község 15-20%-os pótadót szedett, tehát innen
számíthatók a helyi pótadógazdálkodás kezdetei. (A pestkörnyéki városok 30-100 %-ig szedtek
általában községi pótadót.) 1893-tól kezd ődött az újjászervezett testületek írásbelisége. Az
1901:20. tc. és az 1902 novemberében kiadott községi ügyviteli szabályzatok nyomán kialakított
hatáskörök alapján világos volt, hogy a jegyz ő most már egyértelműen az államhatalom „he-
lyi" letéteményese, s a bíróknak, a laikus elöljárónak való formális alárendelése nem egyéb,
mint a valóságos hatalmi viszonyok elfedése. Magát a bírói hivatalt is bürokratizálták, s így
a laikus elöljárók állásai sem maradtak immár nobile officium fizetés nélküli tisztségek. Az
ügyviteli szabályzatok kiadása nagy lépést jelentett a centralizáció irányában, mert megkezd ő-
dött a közigazgatási gyámkodás (adminisztratív tutela) gyakorlata, amely már nem konstruktív
eleme semmilyen demokratikus határozathozatali vagy döntési folyamatnak.
Nemcsak bővült, bürokratizálódott, hanem szakszer űsödött is a csepeli adminisztráció. A
gyáripari fejl ődés teremtette igazgatási szükségletek kielégítésére 1903-ban szabályozták a napi
hivatali idő t és az adószedési periódust. Mára háborús fölfutás éveiben szervezték meg a lakos-
sági nyilvántartási hivatalt, a közellátási osztályt és a lakáshivatalt. A képvisel őtestületek mel-
lett az ügyek szakszerűbb vitelére pénzügyi, építési, közm űvelődési és közélelmezési állandó
bizottságok alakultak.
Kiss József : Nagy átalakulás Budapest környékén a 19-20. században
Egy empirikus társadalomtörténeti kutatás tapasztalatai
Tér és Társadalom 4. évf. 1990/3-4. 67-78. p.
TÉT 1990 s 3 4
- A nagy átalakulás Budapest környékén 75
A századfordulóval megjelenik ama bizonyos főjegyző vagy polgármester, „aki mindig iskolát
végzett ember volt, minden írásbelit elvégzett, szerves része volt az egész vezet ő társadalom-
nak, mégsem volt sem nemesi jelleg ű úriember, sem cívis, hanem tipikusan értelmiségi funk-
ciót látott el" (Bibó 1946).
Paradigmatikus érték ű a rendészeti központosítás folyamata. A budapesti államrend őrség ha-
táskörét Pestkörnyék legfejlettebb északi részére már 1889-ben kiterjesztették. 1912-ben Erzsé-
betfalvát, Kispestet és Pestszentl őrincet is bekebelezte az államrend őrség, mivel az „bővített
hatáskörrel és jó szervezettséggel bír, kiszorítja a közveszélyes alakokat a f ővárossal szomszé-
dos községekbe".
Csepelen 1905-ben tört ki az els ő súlyos társadalmi-politikai konfliktus a gyárvezetés és a
munkásság között. Nem véletlen, hogy a község éppen 1907-1908-ban szervezte a maga muní-
cipális rendőrségét. A községnek a maga rend őrsége „... közbiztonsági, adózási szempontból
kivánatos, hogy az idegen helyről jövő és itt letelepedett lakosság kell őleg nyilvántartassék".
De alighogy megtörtént a községi rend őrség fölállítása, a vármegye már arról érdekl ődött, hogy
Csepel „Valjon nem volna-e hajlandó az államrend őrség hatáskörének kiterjesztését kérelmez-
ni?" A helyi polgárság ekkor (1908-ban) még elutasította a kérdés formájában megfogalmazott
sürgetést. Pest vármegye közigazgatási bizottsága viszont egyre nyíltabban követelte az állam-
rendő rség hatáskörének kiterjesztését. A miniszterelnökhöz írott 1911-es, 1912-esés 1913-as je-
lentéseiben egyenesen követelte, hogy a községek mondjanak le autonómiájuk egyik legfonto-
sabb feltételéről, a saját rendőrségükről.
A háború, a gyárak militarizálása, a haditermelés, a hadiipari fontosságú községek szigorú
ellenő rzése oda vezetett, hogy a község 1916-ban már az 1908. évi összeg hétszeresét is vállalta,
csakhogy megtörténjék az államrend őrség hatáskörének kiterjesztése Csepel területére. Az ál-
lamrendőrség 1916 augusztusában meg is kezdte m űködését. Jogilag csak majd egy év múlva
(1917 júliusában) került sor a hatáskör kiterjesztésére. A kívülr ől jövő nyomáson túl végül is
az döntött, hogy a helyi hatalom biztosítani akarta a háború adta vagyonosodási lehet őségeket.
Ezért azután gyorsan és önként feladta önkormányzatának talán legfontosabb területét.
A folyamat betetőzését jelentette az egész ország rend őrségének államosítása, 1919 kés ő
őszén (1920: 1. tc.). Ezzel befejez ődött az igazgatottak teljes kirekesztése a rendészeti igazgatás-
ból. A municipális rendőrség sorsa, a rendészeti központosítás története különösen élesen mu-
tatja, hogy a helyi hatalom modernizálódott intézményei maguk is részei lettek az állam „látha-
tatlan" erőszakszervezeteinek. Megismerésük épp ezért aktuális is.•
• Az 1920-as évtized els ő felében az egységes közigazgatás községi tagozata több értelemben
is jelentő sen átalakult. A belügyi igazgatás centralizációját gyorsan követte az adó- és pénzügy,
valamint vagyongazdálkodás központosítása és szervezeti elkülönülése. Az els ő lépés volt az
1921-ben életbe léptetett forgalmiadó egy részének átengedése a városoknak. A törvényhozás
1923-ban átengedte a kereseti adót, a bor- és húsfogyasztási adókat és végül az italmérési illeté-
keket. A nagyobb városok új községi adókat is életbe léptettek. Az 1923. évi adóreformmal
épült ki a városok új adórendszere. Ezek után tudtak csak a városok nagyobb hitelhez jutni,
amelyre az 1925: 22. tc. hatalmazta fel őket (16 millió dollár névérték ű hosszúlejáratú, törlesz-
téses kölcsönt vettek fel). Mindez a lehet őség csak a jómódú, gazdag önkormányzatoknak volt
lehetőség és valóság.
Kiss József : Nagy átalakulás Budapest környékén a 19-20. században
Egy empirikus társadalomtörténeti kutatás tapasztalatai
Tér és Társadalom 4. évf. 1990/3-4. 67-78. p.
76 Kiss József TÉT 1990.3-4
A 3330 kis- és nagyközségnek maradt az „önkormányzati koldustarisznya", valamint a for-
rásszűkét ellensúlyozó „hatékony ellen őrzés" politikája. A túlságos gyámkodás és az ebb ől
folyó késedelmes, hosszadalmas szankcionálás (el őzetes elvi hozzájárulás, költségvetési hitel-
beli jóváhagyás, tervek felülvizsgálata, kiviteli jóváhagyása stb.) itt már anyagi veszteséget,
kárt, hátramaradást okozhatott és okozott is. Az önkormányzati koldustarisznya kialakulásában
döntő tényező volt az 1924: 4. tc. és az 1927: 5. tc., amelyek er őteljesen megszorították a szegé-
nyebb és kisebb önkormányzatok gazdálkodását. Az 1936. évi önkormányzati adóstatisztika
szerint a községek 74.000.000 peng őnyi szükségletéb ől a legfontosabb forrás a községi pótadó
(34%), s utána az átengedett állami jövedelem (24 %). Az er őforrások sorrendjében harmadik
a jövedelmező vagyon (10%), negyedik a helyi közszolgáltatásokból ered ő saját forrás (9 %),
és az államsegély (9%). Az önkormányzatok egyéb jövedelmei különféle apró forrásokból
erednek, és ezeket külön-külön osztályozni nem érdemes (17%).
A nehéz helyzetbe jutott községek részleges állami szanálásának a lehet őségét az 1920: 34.
tc. nyitotta meg, lehet ővé téve, hogy a község jövedelmét az ingatlanforgalomból növeljék.
Amint az államhatalom bizonyos jövedelmek átengedésével, állami szubvenciókkal, kölcsö-
nökkel segített a községek háztartásán, úgy e segítségadás jogcímén el őbb korlátozta, majd
megszüntette a gazdasági önkormányzatok függetlenségét és szabad mozgását. Így jutottak el
a községek 1924-1925. évfordulóján egy olyan állapothoz, amelyb ől saját erőből az. adott jog-
rendszerben nem volt kiút. Szinte teljessé vált a községi önkormányzatok államosítása: a szaná-
lásnak nagy „ára" volt.
Összességében tehát fel kell tennem a kérdést, pontosabban a kérdéseket: vajon ez a gúzsba
kötött helyi önkormányzat a valóságban mire volt képes? Képes volt-e arra, hogy az adózó pol-
gárok politikai iskolája legyen? Vagy a gyökerében antidemokratikus Horthy-rendszer községi
önkormányzata jogi' fikció volt csupán?
A kérdésekre többféle válasz is adható. Weisz István szerint az egységes közigazgatási szerve-
zet — alulról, a község mint igazgatási alapintézmény fel ől szemlélve — a „túlzott központosí-
tás, a gyámságig fokozott ellen őrzés idejét élte". A helyi önkormányzatok jogfejl ődése annyira
hátrányossá vált, hogy még az alaptörvényekhez képest is visszafejl ődésről kell beszélni. Koncz.
János ezt írta 1937-ben: „Csak látszata mai községi önkormányzat, mert egészet jelent ő összeté-
telében nem fejlődött, elvesztette arányosságát a kormányzati és önkormányzati egyenlít őnek
az ege alatt".
Az 1930-as évek második felét ől az önkormányzat önálló politikai életet él ő kérdés. Tegyük
hozzá: ismét az. A hivatalos kormányzat deklaratív módon beismeri, a községek közigazgatási
helyzete tarthatatlan. Keresztes-Fischer belügyminiszter 1939 novemberében bejelenti az auto-
nómiák ügyének új rendezését, vagyis a községi reformot. Teleki Pál miniszterelnök 1940 már-
ciusában a községek kongresszusán azt fejtegette, hogy „nem a társadalmat kell államosítani,
hanem az államot kell társadalmasítani". A községi reform ezúttal is elmaradt.
A korabeli válasz tehát szigorú: a „nyomorék" önkormányzat sürg ős és radikális reformja
nemzeti ügy. A reformelvek készen állnak: adóreform, amelyben az „állam részeltetné a közsé-
geket az illető község területén befolyt állami jövedelmekb ől". A nyers virilizmus eltörlése.
Az alsófokú közigazgatási bíróság fölállítása. A helyi pótadógazdálkodás kötöttségeinek meg-
szüntetése. Az általános kinevezési rendszer fölváltása a tisztségvisel ők választásával és választ-
hatóságával ... stb.
Kiss József : Nagy átalakulás Budapest környékén a 19-20. században
Egy empirikus társadalomtörténeti kutatás tapasztalatai
Tér és Társadalom 4. évf. 1990/3-4. 67-78. p.
TÉT 1990.3-4 A nagy átalakulás Budapest környékén 77
A reformtehetetlenség, a konzerválás reform nélkül közigazgatási gyakorlata folytatódott.
„Szakértők évtizedek óta szinte kísértetiesen ugyanazokkal a szavakkal vázolják a hibákat: a
nyolcvanas évek szakirodalma, a század elejének szakirodalma és a mostani szakirodalom leg-
több megnyilatkozása olyan, hogy bármelyik cikket vagy tanulmányt áttehetjük az el őbbi vagy
későbbi korszakba" (Mártonffy 1939). Tagadhatatlan, az önkormányzat egyre él őbb múlt. Dol-
gozatommal két történeti tényt akartam dokumentálni. Az els ő: ami az önkormányzatok centra-
lizációval történő elsorvasztását illeti, 1948 után volt mire építeni.
Az önkormányzat sorsát illet ően lássuk be mi is: az 1948 után történtek a nemzetközi hatalmi
— politikai erőviszonyok ismert alakulásának következményei. De a már egyszer eldöntött kér-
dések „alternatívái is többnyire él ők, vagy feléleszthetők, vagy elsorvaszthatók, de semmikép-
pen nem tárgytalanok". Mert minden szervezet demokráciájának küls ő feltétele az autonómia,
az önrendelkezés. A helyi igazgatás autonómiája az önkormányzat. Remélem, rövidesen kide-
rül, hogy ezt a múltat sem lehet „végképp eltörölni". Id ő kérdése, hogy általánosan kiderüljön,
hogy ma Közép-Kelet-Európában „az önkormányzat a legf őbb társadalmi igény".
Források és irodalom
Berend T. I. (szerk.) (1965) Csepel története, Budapest.
Balázs M. (1984) A dualizmus politikai kultúrájának, mobilitásának és karrier-típusainak vizsgálata a közigazgatási
apparátusban (Kézirat), Budapest.
Bózis Gy. — Degré A. (szerk.) (1971) Tanulmányok a magyar helyi önkormányzat múltjából, Budapest.
Bibó I. (1983) Társadalmi reform és közigazgatás, B. I. összes Munkái, Bern 3. k.
Bibó I. (1979) A magyar közigazgatás történeti háttere 1946. Közli: Gyarmati Gy. Egy elmaradt közigazgatási reform
1946, Századok 3. .
Concha Gy. (1905) Politika I-11., Budapest.
Concha Gy. (1928) A municipális rendszer jelen állása Európában, In: Concha Gy. Hatvan év tudományos mozgalmai
között I., Budapest.
Csizmadia A. (1949) A község, Budapest.
Egyed I. Budapest önkormányzata, Magyar Statisztikai Közlemények, 78, 3.
Enyedi Gy. (1983) Földrajz és társadalom, Budapest.
Erdei F. (1971) Város és vidéke, Budapest.
Eötvös J. (1984) Neveljünk polgárokat..., Budapest.
Eötvös J. (1981) A XIX. század uralkodó eszméinek befolyása az államra I—II. k., Budapest.
Imreh I. (1983) A törvényhozó székely falu, Budapest.
Gombár Cs. (1984) Egy állampolgár gondolatai, Budapest.
Gombár Cs. (1980) Politika címszavakban, Budapest.
Gombár Cs. (1986) Állampolitikai rendezőelvek és a helyi társadalom (Kézirat), Budapest.
Harrer F. (1908) Nagy-Budapest, Városi Szemle, I.
Harrer F. (1933) Városrendezési politika, In: A magyar város, (szerk. Mártonffy K. ) Budapest.
Homolyai R. (1946) Városi önkormányzat, Budapest.
Huszár T. (1983) Falu a társadalomban, In: A szocialista átalakulás jellemz ői falun, Budapest.
Kiss J. (1983) Vázlat Csepel társadalomtörténetéhez, Budapest.
Koncz J. (1923) A községi körigazgatás reformálása, Budapest.
Koncz J. (1937) Önkormányzat és közigazgatás, Budapest.
Koncz J. (1940) Az önkormányzat élete. Vita a választásról és a kinevezésr ől, Budapest.
Koncz J. (1947) A közigazgatási útmutató. Minta és példatár a községi jegyz őségek részére, Budapest.
Magyary Z. (1940) Várospolitika, In: Városfejlesztés, városrendezés, városépítés (szerk. Mártonffy K.), Budapest.
Magyary Z. (1942) Magyar Közigazgatás, Budapest.
Mártonffy K. (1939) A magyar közigazgatás megújulása, Budapest.
Meznerics I. — Torday L. (1937) A magyar közigazgatás szervei 1867-1937, Budapest.
Nagy E. (1978) Önkormányzat Magyarországon 1867-1918-ig (Kézirat), Budapest.
Kiss József : Nagy átalakulás Budapest környékén a 19-20. században
Egy empirikus társadalomtörténeti kutatás tapasztalatai
Tér és Társadalom 4. évf. 1990/3-4. 67-78. p.
78 Kiss József TÉT 1990.3-4
Pálosi E. (1939) A vármegyei önkormányzatok társadalompolitikai feladatai, Eger.
Ránki Gy. (1986) Állam és társadalom a két világháború közötti Közép-Kelet-Európában, Budapest.
Ránki Gy. (1987) A modernizáció történetéhez és problematikájához Magyarországon, (Kézirat) Budapest.
Somlai P. (1977) Hivatalnoki szervezet és intenzív iparosítás, Budapest.
Sarlós B. (1976) Közigazgatás és hatalompolitika a dualizmus rendszerében, Budapest.
Szende P. (1908) A magyar helyhatósági önkormányzat, Huszadik század.
Tocquille, A. de (1983) A demokrácia Amerikában, Budapest.
Weis 1. (1930) A mai magyar társadalom, Budapest.
Weis 1. (1932) A magyar falu, Budapest.
THE GREAT TRANSFORMATION IN THE SURROUNDINGS
OF BUDAPEST IN THE I9TH AND 20TH CENTURIES
JÓZSEF KISS
Basic conditions of capitalism developed in the northern and southern surroundings of Pest
during the three decades between 1860-1890. These conditions were protection against floods,
development of road and railroad networks taking industrial rationalizations into account as
well, formations of settlements with planned, functional basic structure and modernization of
administration. Development of the neighbouring area south of Budapest was delayed with a
good 20-30 years as compared to the northern region.
The typical seftlement and socio-structural phenomenon, "the city and its surroundings"
was the direct consequence of intensive, American type industrialization. In this context the
-
"city" is practically the seftlement created in 1873, which developed seperately within its limits.
At the same time, the "surroundings" settled down and became an organic part of the city in
two different rings. One of the rings was a dense, internal ring of settlements located around
the urban core and later they formed a complete seftlement. The other ring was a more dispersed
external one, which was called then the rural protective ring of the city.
Villages in the sphere of influence of large cities usually have two faces: on the one hand,
the face of independent (autonomous) settlement, and on the other, the residential (peripheric)
character related to the city. Nearness of urban development energies, their structure and
dynamism exert pressure and attraction at the same time. This basic situation became perma-
nent in the relationship — often burdened with conflicts — of the city and its surroundings
until as late as 1950, the year of unification.
Transl. J. Mészáros